Home

With over 30 years’ experience in publishing and education worldwide, I am your flexible and creative wordsmith, who would not miss your deadline. My international teaching experience gives me thorough understanding of the educational context for your language learning materials. My MA dissertation was on the factors that affect English language learners in mainstream education. Added to this, my Chartered Institute of Editing and Proofreading training has honed my observational skills for your layout, house style and writer’s intention. Let me attend to any non-standard phrasing and inconsistencies in your manuscripts. I’ll cast an eagle eye over the mechanical details of your documents: punctuation, grammar and spelling, both British and American English. I am a Spanish speaker.