Samples of work

Copyediting your learning materials

Publishers ask me to flag up any discrepancies in content and query any language or images that may distract the reader. As well as correcting any oversights in typesetting, I can tidy up your text so that it reads elegantly, with clarity of purpose.

Proofreading final drafts

I can sensitively proofread your final Pdfs or Word documents for consistency and precision of grammar and spelling. I offer careful cross-referencing of learning materials with digital materials, audio scripts and answer keys. My communication will be through respectful and professional queries where necessary.

Copyediting and proofreading your creative writing

Perhaps you are a prolific copywriter, with international clients. Your deadlines are short and you research a wide variety of topics. Or are you a first time novelist needing a fresh pair of eyes and some hand holding while your baby takes its first steps into the public domain? Do you need someone to check American and British English consistency? Together we can create elegant texts and develop your personal style guide, making future work consistently professional.

Writing your learning materials

I can write your English language learning materials, meeting deadlines and communicating with your team professionally.

Teacher’s guides


Adapting your materials to a new context

%d bloggers like this: